Magento Blog
für Entwickler

Lokalisierung von WordPress

Wordpress bietet unter www.wordpress-deutschland.org eine komplett deutsch lokalisierte Version von Wordpress an - zum Glück, denn alles komplett zu übersetzen, bedeutet eine ganze Menge Arbeit. Wer jedoch - aus welchem Grund auch immer - die englische Version installiert hat, kann die Installation mit einfachen Handgriffen auf deutsch trimmen.

Dazu in folgender Reihenfolge:

  1. Die deutsche Sprachdatei von Wordpress-deutschland.org herunterladen.
  2. Das Verzeichnis wp-content/languages erstellen und die Datei dort ablegen.
  3. Die Datei wp_config.php öffnen und folgende Stelle bearbeiten: 

define ('WPLANG', '');

ersetzen durch:

define ('WPLANG', 'de_DE');

Fertig. Beim nächsten Zugriff auf das Backend ist die Änderung sichtbar. Allerdings nur im Backend - die Spachdateien bestehender Plugins werden ausschließlich im bestreffenden Ordner gespeichert.